كارلوس جاليندو (دميان بيشير) أب من المهاجرين يعيش بـ(الولايات المتحدة) ، ويعمل بستانيا ، يحاول بذل أقصى جهده لصناعة مستقبل أفضل لابنه الوحيد لويس (خوسيه خوليان) ، في ظل خوفه عليه من عصابات الشوارع ، أو أن ينجرف في طريق المخدرات ، والانحراف عن المسار الذي يريده له