After the Queen of Hearts incites a coup on Auradon, her rebellious daughter Red and Cinderella's perfectionist daughter Chloe join forces and travel back in time to try to undo the traumatic event that set Red's mother down her villainous path