يستيقظ عدد من الحيوانات من سباتهم الشتوي، فيجدون الغابة محاطة بسياج يفصلهم عن المدينة، ومع اقتراب الموعد المتفق عليه بين آر جيه وفنسنت لجلب ما يحتاجونه من الطعام خلال أسبوع، يقرر آر جيه اختراق السياج لجلب الطعام